Prosecutors blame the Supreme Court that Quim Torra can release prisoners from the ‘procs’