San Anselmo’s Jane Levy shines’ in musical series