Secret agent proposes to colleague through GCHQ communication system